¿S-Q-L o SEQUEL?

hasta aquí probablemente me has escuchado pronunciar sql de dos maneras si cuenta o esquivel algunos de ustedes incluso podrían estar molestos de que lo pronuncia de una u otra manera y probablemente tengas una muy buena razón para creer que la pronunciación que prefieres es la correcta entonces cuál es el problema bueno sql fue inventado originalmente en ibm a principios de los años 70 y la primera versión fue llamada sql que significa estructura inglés query language lenguaje inglés estructurado de consulta el acrónimo seawell fue cambiado más tarde por esquivel porque es igual ya era una marca registrada de una compañía aérea y a las compañías no les gusta tener líos legales de marcas registradas en la actualidad muchos de nosotros seguimos pronunciando seawell porque es una manera más corta de decirlo y tenemos razones históricas para afirmar que es la manera correcta sin embargo cuando pregunto a desarrolladores de todo el mundo encuentro que en otros idiomas muchos pronuncian esquivel o por ejemplo en español pronuncian sql como nuestros vídeos de khan academy están siendo traducidos me imagino que es más fácil para los traductores escuchar la pronunciación es cruel la forma larga pero en el día a día estoy acostumbrada a decir si huele así que podría decirlo de las dos maneras ahora ya saben puede ser escuela o si huele y probablemente escuchen las dos formas por el resto de sus vidas el mundo es un lugar desordenado pero al menos ahora tienen una forma de hacer preguntas estructuradas cierto